Autor: Jacek Górski

0

Der letzte Lange Garten

Es lohnt sich, einen Blick auf sie zu werfen, solange sie noch bestehen: die ungewöhnlich langen, aber schmalen Gebäude in Langgarten (Długie Ogrody) 30A-F. Bei näherem Hinsehen verraten die gezackten Kanten der Backsteinfassaden, dass es...

13 V 2023 - Noc Muzeów - przed wejściem na obiekt 1

Nocny dyżur muzealny w starym szpitalu na Kieturakisa

Do tego nocnego/mocnego gorącego dyżuru przygotowywaliśmy się od dawna. Można śmiało powiedzieć, że nawet od roku, choć ostatnie przygotowania miały miejsce jeszcze w ostatnim dniu na kilkanascie minut przed samym „dyżurem”. Nasz zespół operacyjny składał...

0

K jak ptaK w masce ZORRO czyli remiz

Dni już bardzo długie a noce jeszcze bardzo zimne. Ale to też sprzyja obserwacji powracających na lęgi ptaków. Dziś mamy na tapecie jednego ptaka, a właściwie ptaszka który kryje się za maską przypominającą, tym co...

Ulica Szuwary na pocztówce z 1910 roku - front 0

Die Schilfgasse auf Postkarten (Teil I)

Die beiden Fahrbahnen der Allmodengasse sind durch einen zusätzlichen Gehweg getrennt, der durch zwei Reihen dichter und hoher Bäume vor Sonne und Regen geschützt ist. Diese vom Thornschen Weg ausgehende Allee endet an einem Umspannwerk,...

Dzieci przy rowerze 0

Rower i mała Danka

… chociaż nie tylko. Na zdjęciu widzimy moje koleżanki z podwórka i ich tatę, który ubrany jest bardzo elegancko w garnitur. Koleżanki, to siostry: Wioleta i Iwona. A ten pan to Antoni, ich tata, na...

Kartka pocztowa napisana po holendersku i wysłana w 1894 roku z Długich Ogrodów 0

Życzenia urodzinowe z 1894 roku

Tak jakoś przyzwyczailiśmy się już, że obcy język na przedwojennej kartce pocztowej z Dolnego Miasta lub okolic w kolekcji Opowiadaczy Historii to język niemiecki. I najczęściej tak właśnie jest. Ale są od tego wyjątki. Oto...

Mięsny/Niemięsny na Dolnej 0

Die Leckere NIEDERSTADT

Irgendwie wird die Herbstsaison mit verstärkten Aktivitäten in der Küche in Verbindung gebracht. Die zunehmende Dämmerung, die Kälte und die Feuchtigkeit in der Luft wirken sich merkwürdigerweise auf den Appetit aus. Ich weiß nicht, wie...