Dwie przedwojenne pocztówki z tym samym spojrzeniem na Stągwie Mleczne. A na każdej z nich błąd w podpisie. Na jednej – merytoryczny. Na drugiej – literówka. Zacznijmy od tego pierwszego. Partie an der Alten Mottlau...
Gdyby poprosić filokartystów o wskazanie tych najważniejszych pocztówek lub najcenniejszych pocztówek (albo i jedno i drugie) w ich kolekcjach, to jestem przekonany, że część z nich wybrałaby akurat taką na której widać ich własny dom,...
To chyba jakiś fotomontaż – mógłby ktoś powiedzieć widząc tramwaj w tym właśnie miejscu. Przecież po ulicy Żabi Kruk (przedwojennej Poggenpfuhl) nigdy nie jeździły tramwaje!… Wielokrotnie już pokazywaliśmy dowody na to, że tramwaj jeździł kiedyś...
Nieczęsto w podpisie pocztówki ze znajomym widokiem zdarza się inny niż klasyczny opis. Milchkannenturm mit Durchgang das Sahnetöpfchen można przetłumaczyć jako Stągwie Mleczne z przejściem przez dzbanuszek/garnuszek na śmietankę (czyli tę mniejszą z dwóch wież)....
Wybór tej pocztówki jest następstwem publikacji z sierpnia br. bardzo rzadkiego ujęcia pokazującego róg Grodzy Kamiennej i Dolnej Bramy zrobiony z wnętrza Bramy Nizinnej. W prawym górnym rogu widać na niej ciąg dalszy zabudowań ze...
Wprawdzie w podpisie pocztówki widnieje napis Danzig. Milchkannenbrücke czyli Most Stągiewny w Gdańsku, ale widać na nim też Stągwie Mleczne, zatem do tego właśnie tematu będzie nawiązywał opis. Wygląda na to, że zdjęcie zrobione zostało...
W 2017 roku zrobienie dokładnie takiego zdjęcia byłoby bardzo niebezpieczne. Przez skrzyżowaniu czterech ulic – Łąkowej, Śluza, Wróblej i Kieturakisa samochody przejeżdżają bardzo często. Ale mniej więcej 105 lat temu fotograf bez problemu mógł rozstawić...
Jedna… druga… trzecia… siódma… ósma… dziesiąta… trzynasta… piętnasta… dwudziesta. Dwadzieścia. Dokładnie tyle beczek stojących lub leżących na nabrzeży przy ulicy Szafarnia udało się szybko naliczyć. Albo zostały one wyładowane. Albo też czekają na załadunek. Kto...
