Kategoria: Ulice

Widok z mostu na Kamienną Groblę 1

Steindamm

Wenn man die Niederstadt von Mattenbuden/Szopy aus betritt, an einem steckengebliebenen Lastwagen mit Sattelauflieger vorbeifährt und die Brücke unterquert, von der viele sagen, dass sie die Niederstadt in zwei ungleiche Teile zerschneidet, erreicht man eine...

Tak wyglądała ulica Radna w 1979 roku 0

Radna

Czy znacie najbardziej chemiczną ulicę na Dolnym Mieście?… Może to będzie zaskoczeniem, ale taką ulicą jest właśnie ulica Radna. Nie wierzycie? Oto dowód… Rad to pierwiastek chemiczny z grupy metali ziem alkalicznych o symbolu Ra...

Ulica Polna 1,2,3,4 - 1979 rok 0

Weickhmanngasse/Polna

Wenn man einen Bewohner der Niederstadt im 19. Jahrhundert gefragt hätte, wo die Weikhammangasse liegt, hätte er eine ganz andere Lage der Straße angegeben als heute. Schaut man sich Karten aus dieser Zeit an, so...

0

Kolkowgasse

Vor einiger Zeit haben wir darüber geschrieben, wie sich die Storchenstraße I. und die Storchenstraße II. (oder, vielleicht genauer gesagt, das erste und zweite Storchenufer des Grabens) im Laufe der Zeit in die Dolna-Straße verwandelten....

0

Przyokopowa

Czy każdy okop jest rowem? Tak! Ale czy każdy rów jest okopem? Zdecydowanie nie. Trudno więc dociec dlaczego część jednego z rowów odwadniających onegdaj Dolne Miasto potraktowano jako zwykły okop i na tej podstawie ulicę...

0

Allmodengasse (Jałmużnicza)

Die letzte sichtbare Spur der von Bäumen gesäumten Hauptallee aus der Vorkriegszeit befindet sich in der Allmodengasse. Eine Gasse, die in der heutigen Szuwary begann, dann durch die gesamte Grosse Schwalbengasse verlief und an der...

Przedwojenna ulica Straussgasse - powojenna Chłodna w Gdańsku 0

Die Straußgasse (Chłodna)

In der Niederstadt gibt es mehrere Vogel-Straßennamen – Schwalbe, Sperling, Stieglitz und Huhn. Und es gab sogar noch mehr davor, aber nicht alle haben bis heute überlebt. Da das deutsche Wort Strauß auf Polnisch „Strus”...

Koszary na Sadowej - wrzesień 1979 rok 0

Sadowa

Czy ulica Szopy została już omówiona? Tak! A ulica Szuwary? Tak! A czy ulica Szczygla też już była? Tak! To jakiej ulicy na S. jeszcze nie było? Sadowej! Od litery S historia ta się zaczyna...

Rozmiar czcionki
Kontrast