Weickhmanngasse/POLNA
Wenn man einen Bewohner der Niederstadt im 19. Jahrhundert gefragt hätte, wo die Weikhammangasse liegt, hätte er eine ganz andere Lage der Straße angegeben als heute. Schaut man sich Karten aus dieser Zeit an, so...
Kategoria: Ulice
Kolkowgasse
Vor einiger Zeit haben wir darüber geschrieben, wie sich die Storchenstraße I. und die Storchenstraße II. (oder, vielleicht genauer gesagt, das erste und zweite Storchenufer des Grabens) im Laufe der Zeit in die Dolna-Straße verwandelten....
Przyokopowa
Czy każdy okop jest rowem? Tak! Ale czy każdy rów jest okopem? Zdecydowanie nie. Trudno więc dociec dlaczego część jednego z rowów odwadniających onegdaj Dolne Miasto potraktowano jako zwykły okop i na tej podstawie ulicę...
Allmodengasse (Jałmużnicza)
Die letzte sichtbare Spur der von Bäumen gesäumten Hauptallee aus der Vorkriegszeit befindet sich in der Allmodengasse. Eine Gasse, die in der heutigen Szuwary begann, dann durch die gesamte Grosse Schwalbengasse verlief und an der...
Die Straußgasse (Chłodna)
In der Niederstadt gibt es mehrere Vogel-Straßennamen – Schwalbe, Sperling, Stieglitz und Huhn. Und es gab sogar noch mehr davor, aber nicht alle haben bis heute überlebt. Da das deutsche Wort Strauß auf Polnisch „Strus”...
An der Steinschleuse
Wenn Sie sich die Vorkriegskarte von Danzig ansehen, werden Sie feststellen, dass fast 80 Straßennamen mit den Präpositionen Am oder An der (je nach Art des folgenden Substantivs) beginnen.Ihre Namen waren direkt mit dem Ort...
Kleine Schwalbengasse (Szczygla)
Stieglitz ist das deutsche Wort für Szczygiel. Wenn jemand, der vor dem Krieg in der Sperlingsgasse, der heutigen Wróbla-Straße, stand, fragen würde: Entschuldigung – wie kommt man zum Stieglitzweg?… wäre er nach Grosswalddorf geschickt worden....
