Olga mówi: Sie ma!!!
Moją ambicją było napisać artykuł o napływie pracowników z Ukrainy na Dolne Miasto. Ale oni są tak bardzo nieufni i skryci, że okazało się to niemożliwe. Owszem – chętnie rozmawiali ze mną prywatnie, ale nie...
Opowiadacze Historii
Jesienne wspomnienia
Gdy nadchodzi jesień – co roku wraz z nią wracają wspomnienia z dzieciństwa. Spacery alejami, ulicami, nad opływem Motławy… wszędzie tam, gdzie rosły kasztanowce i dęby. Co niedziela z samego rana, kiedy wszyscy byli w...
Der unterirdische Geheimdurchgang
Es war so… Kinder spielten draußen im Hof. Wenn sie sich langweilten, dachten sie neue Spiele aus. Jedenfalls war es so, als ich noch ein Kind war. Ich war ziemlich schüchtern und deshalb immer in einer...
Zaduszki II
Czas. Jesteśmy od niego zależni. Nie można go ani cofnąć, ani zatrzymać, ani popchnąć. Jest nieubłagany. Kiedy jesteśmy dziećmi – chcielibyśmy, żeby płynął szybciej, chcemy być dorośli, chcemy o sobie decydować, chodzić do kina na...
Szafarnia na pocztówkach (część I)
„Jedna… druga… trzecia… siódma… ósma… dziesiąta… trzynasta… piętnasta… dwudziesta. Dwadzieścia. Dokładnie tyle beczek stojących lub leżących na nabrzeży przy ulicy Szafarnia udało się szybko naliczyć”. Takimi słowami rozpoczynał się opis jednej z pocztówek z motywem...
Pierwszy sklep z galanterią na Dolnym Mieście
Była jesień 1945 roku. Wszyscy jeszcze doskonale pamiętali koszmar wojny. Ale życie powoli wracało do normalności. Poranne wstawanie, mycie, pierwszy posiłek, wyjście z domu, powrót, obiad albo czasami już obiadokolacja, pranie, wyżymanie, krochmalenie, prasowanie, spotkanie...
Mattenbuden
Die aus Holz gebauten Schuppen bzw. auch gemauerte Wirtschafträume/Buden zur Aufbewahrung von Kohle, Holz, unnötigen Möbeln, Geschirr, Werkzeugen und anderen Gegenständen verschwinden immer schneller aus der Landschaft der Niederstadt. Nur selten sieht man noch welche...
Kamienice na Wyspie Spichrzów
Ponad sto… ponad dwieście… a bywało nawet, że i ponad trzysta – w zależności od wieku, na obszernym terenie Wyspy Spichrzów stało mniej lub więcej przestronnych parterowych lub wielokondygnacyjnych magazynów zwanych spichlerzami, wypełnionych po brzegi...
