Pewnego popołudnia, do miejsca w którym pracuję, przyszedł pewien mieszkaniec Dolnego Miasta ze swoją mamą, by mogła skorzystać z pomocy specjalisty. Pan zaczął opowiadać o swoich wspomnieniach związanych z budynkiem w którym się spotkaliśmy. Szybko...
Es gab eine Zeit in Polen, in der alle nur von der Tonband-Affäre sprachen. Dies geschah nach der Veröffentlichung eines entsprechenden Artikels in der Wochenzeitschrift „Wprost”. Einer der in dem Artikel genannten „Tatorte”, den man...
Po prawej stronie mostu prowadzącego z Kurzej na Olszynkę wędkarze mieli taki niewielki pomost. Gdy nikogo na nim nie było – chodziłam wrzucać z niego pustaki do wody. W te pustaki czasami potrafiły przez noc...
Das Bild stammt nicht von mir. In dem abgebildeten Haus in der Niederstadt wohne ich erst seit 2006. Früher mietete ich eine Wohnung in der Wiesengasse (poln.Wierzbowa). Die Anschrift auf dem Bild lautet Grabengasse 9AB....
Jako dziecko chętnie chodziłam „nad kanał”. Idąc z ulicy Kurzej na Olszynkę w stronę mostu, po lewej stronie były groby powojenne. Chodziłam je pielęgnować. Wyrywałam zielsko i układałam zrywane polne kwiatki. Nie wiem co mnie...
Am 8 März 2016 wurden in unserer roten Straßenbahn, anlässlich der Feierlichkeiten zum Internationalen Frauentag, 20 Porträts von Frauen aus der Niederstadt ausgestellt. Nachdem die Ausstellung gegen Jahresende ausgetauscht wurde, landeten die im Großformat ausgedruckten...
W wydanym w 2017 roku przez Opowiadaczy Historii przewodniku „Dolne Miasto z kajaka” jednym z punktów, który został wskazany na mapie jest Olszynka. Ale aby dostać się do miejsca na Olszynce, które zostanie za chwilę...
Auf den Aufnahmen aus der Vorkriegszeit sieht man meistens die Frontansicht des Leeger Tors. Der Fotograf stellte seinen Fotoapparat in der Straße An der Roten Brücke auf (vor oder hinter der Kurve) und verewigte so...
