Rowery Emila Zimmermanna

Na ulicy Jaskółczej (przed wojną ulica ta nazywała się Große Schwalbengasse) pod numerem dwa działał od połowy lat dwudziestych do minimum roku 1942 warsztat mechaniczny Emila Zimmermanna u którego mechanikiem był Erich Zimnmermann (zbieżność nazwisk chyba nie jest przypadkowa). Obecnie mniej więcej w tym samym miejscu stoi piętrowy budynek pod adresem Jaskółcza 4a.  Wspomniana przedwojenna firma zajmowała się m.in. naprawą rowerów. A przez kilka jeszcze wcześniejszych lat funkcjonowała po drugiej stronie tej samej ulicy pod numerem 32.

10 lutego 1938 roku wspomniany pan Emil złożył w odpowiednim urzędzie prośbę o zezwolenie na zamontowanie na ścianie swojego warsztatu świetlnego szyldu. Reklamy, która powinna przyciągnąć uwagę nowych klientów. Na załączonym szkicu dołączonym do podania widniało jego imię i nazwisko ułożone z przestrzennych liter oraz rysunek roweru. Cztery dni później policja budowlana wydała odpowiednie pozwolenie na – jak zostało to dokładnie opisane – reklamę świetlną skrzynkową o wymiarach 0,8 (długość) x 0,5 (wysokość) x 0,2 (szerokość) powieszoną na wysokości 3 metrów nad poziomem chodnika i zobowiązała pana Emila do uiszczenia jednorazowej urzędowej opłaty w wysokości 6 guldenów.

Czy neon faktycznie zawisł na wspomnianej wysokości? Tego w tej chwili nie możemy potwierdzić. Ale być może kiedyś dotrzemy do zdjęcia albo pocztówki z widokiem tego właśnie neonu na Jaskółczej 2 i zaspokoimy naszą i czytelników ciekawość.

Dokumentacja i szkic neonu z Große Schwalbengasse 2 z roku 1938 pochodzą z Archiwum Państwowego w Gdańsku na ulicy Wałowej 5. Numer jednostki 19/3774. Numer jednostki aktowej 10/15/0/-/592

Autor artykułu: Jacek Górski.

Tłumaczenie z niemieckiego: Andreas Kasperski.