Kiedy zbliżają się wakacje, Opowiadacze Historii zaczynają planować trasę wyjątkowego spaceru. Spaceru, który może odbyć się tylko raz w roku, bo tylko raz w roku obchodzi się urodziny. A tą letnią porą wspólnie z naszymi...
Der Fotograf hatte an diesem Tag besonders viel Pech. Zuerst kam er zu spät ins Atelier. Später sprach ihn jemand auf der Straße an und so diskutierten sie knapp 10 Minuten lang. Und in Wirklichkeit...
Auf der Postkarte vom Beginn des 20. Jahrhunderts sieht man die Front des Langgarter Tores, durch das die Wanderer nach Danzig herein gelassen wurden, wenn sie vom Werder her in die Stadt kamen. Ja ja,...
Fotograf tego dnia miał wyjątkowego pecha. Najpierw spóźnił się do atelier. Potem ktoś go zaczepił na ulicy i rozmawiali przez prawie 10 minut. A on po prawdzie wybrał się, aby zrobić zdjęcie Bramy Długich Ogrodów....
Na pocztówce z początku XX wieku widać front Bramy Długich Ogrodów, która wpuszczała do Gdańska wędrowców przybywających do miasta od tej strony Żuław. Tak, tak – ta brama od samego początku nazywała się Bramą Długich...
