Die letzte sichtbare Spur der von Bäumen gesäumten Hauptallee aus der Vorkriegszeit befindet sich in der Allmodengasse. Eine Gasse, die in der heutigen Szuwary begann, dann durch die gesamte Grosse Schwalbengasse verlief und an der...
Na ulicy Jałmużniczej pozostał ostatni widoczny ślad przedwojennej środkowej alejki wysadzanej drzewami. Alejki, która kiedyś rozpoczynała się na ulicy Szuwary, potem przechodziła przez całą ulicę Jaskółczą, aby zakończyć swój bieg na skrzyżowania ulicy Jałmużniczej z...
In den 30er Jahren des 20. Jh. Besuchte man die Niederstadt nicht nur wegen des Marienkrankenhauses, der Blechwarenfabrik oder der Nachtdienstapotheke im Thornscher Weg. Man konnte damals die Niederstadt per pedes besuchen und mit einem...
Kiedy byłam dzieckiem, bałam się zmroku. W moim pokoju paliła się mała lampa dopóki nie zasnęłam, a czasem i całą noc. Dolne Miasto cieszyło się złą sławą. Ale i nas straszono innymi dzielnicami mówiąc o...
W trzeciej dekadzie XX wieku przyjeżdżało się na Dolne Miasto nie tylko z wizytą do szpitala czy też z interesem do Fabryki Opakowań Blaszanych albo w nagłej potrzebie do dyżurnej apteki na Toruńskiej. W tamtych...
U zbiegu ulic Toruńskiej i Jałmużniczej, w latach 50-tych i 60 tych stała sobie ku uciesze dziatwy i starszych mieszkańców pewna budka. Z dachu owej budki często poszczekiwało poczciwe psisko. Na pierwszym zdjęciu widać aktualne...
Dlaczego przedwojenni fotografowie tak rzadko zaglądali na Dolne Miasto? Czy przyczyna leżała po stronie dystansu do pokonania? A może uważali, że nie ma na Dolnym Mieście nic do uwiecznienia na fotografii? A może nie...
