Löcher, Risse und Wunden an Gebäuden. Spuren von Splittern und Geschossen. Spuren von Serienschüssen aus Feuerwaffen. In den meisten Fällen werden sie nicht mehr beachtet. Doch nicht allen sind sie gleichgültig. Beim Spazieren durch die...
Było lato 1941 roku. W czerwonych koszarach na ulicy Sadowej, które nosiły oficjalną nazwę Herrengartenkaserne służbę wojskową w 4. kompanii 717. Batalionu Strzelców Krajowych (Landesschützenbataillon) odbywał strzelec Kurt Bohnen. W tym miejscu warto dodać uzupełnienie...
Każda wizyta na Dolnym Mieście to dla mnie podróż w przeszłość. Spacerując po jego ulicach wszystko widzę jak przez filtr, który na widziane przeze mnie obrazy nakłada obiekty, dźwięki i emocje z mojego dzieciństwa. Mijam...
An dem Tag kaufte Leonie im Kolonialwarengeschäft um die Ecke eine Postkarte. Sie stöberte und suchte lange aus, konnte sich nicht entscheiden. Bis sie endlich die fand, von der sie glaubte, dass sie ihre Gefühle...
Ubytki, zadraśnięcia i rany na budynkach. Ślady po odłamkach i pociskach. Ślady po seriach z broni palnej. W zdecydowanej większości nikt już nie zwraca na nie uwagi. Jednak nie wszystkim są one obojętne. Spacerując po...
Był grudzień 1915 roku. Albo może styczeń roku następnego. Oberlejtnant i adiutant Bertold Dieball mieszkał wraz z żoną na ulicy Jaskółczej (Grosse Schwalbengasse 27a). Dzięki zachowanej korespondencji ze stycznia 1916 roku skierowanej do wspomnianej żony...
Soldat…ein deutscher Soldat… in Uniform… mit Helm… mit einem Gewehr am Arm… strammstehend… höchstwahrscheinlich auf der Wache. Ein Bild, von denen man viele im Internet finden kann. Also welchen Zusammenhang hat es mit der Niederstadt?…kann...
Czy była już pocztówka z najstarszymi przedwojennymi koszarami na Dolnym Mieście – tymi z żółtej cegły?… Była! Czy była już pocztówka z najmłodszymi przedwojennymi koszarami na Dolnym Mieście – tymi, których już nie ma?… Była!...
