Genau am 30. Mai 2015 fuhr die erste Vorkriegs-Straßenbahnlinie 5 in Richtung Weidengasse (Łąkowa) auf unsere Seiten. Das an diesem Tag präsentierte Foto wurde jedoch nicht in der Niederstadt, sondern in der Nähe des Bahnhofs...
Droga do szkoły Podczas gdy większość dzieci z Dolnego Miasta chodziła do podstawówki przy ulicy Śluzy albo na Olszynkę, dzieci z Ułańskiej 11 (a także częściowo z Chłodnej i Łąkowej) uczęszczały do Szkoły Podstawowej nr...
Pierwszy przedwojenny tramwaj linii 5 jadący w kierunku Weidengasse (Łąkowej) wjechał na nasze strony dokładnie 30 maja 2015 roku. Zdjęcia zaprezentowanego tamtego dnia nie zrobiono jednak na Dolnym Mieście, a w okolicach dworca kolejowego. I...
Ulica Reitergasse gościła na pocztówce do tej pory tylko jeden jedyny raz. Spoglądaliśmy na nią wówczas od strony przedwojennej Nowej Motławy Sama ulica Ułańska doczekała się też swojej historii. Ale wszystko to działo się w…...
Löcher, Risse und Wunden an Gebäuden. Spuren von Splittern und Geschossen. Spuren von Serienschüssen aus Feuerwaffen. In den meisten Fällen werden sie nicht mehr beachtet. Doch nicht allen sind sie gleichgültig. Beim Spazieren durch die...
Było lato 1941 roku. W czerwonych koszarach na ulicy Sadowej, które nosiły oficjalną nazwę Herrengartenkaserne służbę wojskową w 4. kompanii 717. Batalionu Strzelców Krajowych (Landesschützenbataillon) odbywał strzelec Kurt Bohnen. W tym miejscu warto dodać uzupełnienie...
Każda wizyta na Dolnym Mieście to dla mnie podróż w przeszłość. Spacerując po jego ulicach wszystko widzę jak przez filtr, który na widziane przeze mnie obrazy nakłada obiekty, dźwięki i emocje z mojego dzieciństwa. Mijam...
An dem Tag kaufte Leonie im Kolonialwarengeschäft um die Ecke eine Postkarte. Sie stöberte und suchte lange aus, konnte sich nicht entscheiden. Bis sie endlich die fand, von der sie glaubte, dass sie ihre Gefühle...
