Wykopana tablica Wilhelma Wiegandta (uzupełnienie)

Po opublikowaniu 1 listopada artykułu o tablicy Wilhelma Wiegandta odkrytej na dawnym ewangelickim cmentarzu Ujeścisko – Wonneberg Friedhof udało nam się dotrzeć do dwóch nieznanych wcześniej dokumentów związanych ze śmiercią tej osoby. Tym pierwszym jest wpis w księdze parafialnej. Tym drugim natomiast oficjalny akt zgonu podpisany przez Urzędnika Stanu Cywilnego w Gdańsku.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Na ich podstawie publikujemy uzupełnienie do wspomnianego artykułu.

Oto co można wyczytać z dostępnych materiałów.

Wiegandt Wilhelm August –  syn Augusta Wiegandta i matki Luise Wiegandt z domu Lietz działających na roli.
Rolnik z Schönfeld (Łostowice), zamieszkały w Łostowicach. Ewangelik. Kawaler.
Zmarł 3 kwietnia 1934 roku. Przeżył 29 lat. Pochowany 8 kwietnia 1934 na cmentarzu Ujeścisko.
Forma pochówku: dwukrotne bicie dzwonów (po 5-7 minut z 3-minutową przerwą). Przemówienie przy grobie.
Miejsce pochówku, rok i numer państwowego rejestru: Gdańsk I, 1934, Nr.9.
Dodatkowe informacje: Pan Wiegandt został potrącony przez samochód ciężarowy na Łostowicach. I zmarł o 8:15 w drodze do szpitala Diakonis Ewangelickich w Gdańsku (dziś Szpital Wojewódzki – dopisek tłumacza) przy Nowych Ogrodach.

Po zapoznaniu się z nowymi faktami pojawia się w tym miejscu kilka znaków zapytania.

Wg naszych wcześniejszych ustaleń – Wilhelm Wiegandt mieszkał na ulicy Sadowej. Tutaj dowiadujemy się, że był rolnikiem z Łostowic. Czy jedno wyklucza drugie?… A może wspomniany robotnik z Dolnego Miasta zarabiał na życie właśnie jako robotnik rolny z Łostowic?… Co więcej – może zwyczajnie pracował na rodzinnym gospodarstwie z rodzicami albo był na gospodarce po rodzicach?…

I na koniec – czy kiedykolwie uda się rozstrzygnąć te nieścisłości…

Jacek Górski

Dziękujemy p. Mariuszowi Baarowi, p. Aleksandrze Wieliczko, Wolfgangowi Naujocks i Andreasowi Kasperskiemu za pomoc w dotarciu do tych dokumentów. A Andreasowi dodatkowo za ich tłumaczenie.

PS. Może nasza wyobraźnia poszybowała zbyt daleko. Ale… Łostowice to po niemiecku Schönfeld. Jak można było wyczytać w gazecie – wypadek miał miejsce na Oruni. A tam właśnie na ulicy Podmiejskiej (An der Schönfelder Brücke) mieszkał Friedrich Wiegandt. Czy Wilhelm wpadł pod samochód w czasie odwiedzin u wspomnianego Friedricha?… Czy to tylko zwykły zbieg okoliczności?…