Asystent celny Krause chciał zamieszkać w Greifswald

Na ulicy Straussgasse (Chłodnej) pod numerem 1 w roku 1921 mieszkał Moritz Stürz o którym wspominaliśmy w artykule poświęconym firmie Brüchert & Stürz. Pod tym samym adresem – kto wie, może nawet na tym samym piętrze mieszkał też w tym samym okresie asystent celny Franz Krause. Z nieznanych nam jednak przyczyn planował wyprowadzić się on z Dolnego Miasta i zamieszkać w mieście Greifswald nad rzeką Ryck. A świadczy o tym korespondencja jaką wystosował do niego Urząd Miasta Greifswald dokładnie 11 lutego 1921 roku. Nie takiej jednak odpowiedzi oczekiwał odbiorca prezentowanej kartki pocztowej. A odpowiedź ta brzmiała tak:

Na pismo z 7. dnia tego miesiąca odpowiadamy, że ze względu na brak wolnych mieszkań oraz beznadziejną sytuację na tutejszym rynku mieszkaniowym, nie jesteśmy w stanie podać, kiedy będziemy mogli panu zapewnić mieszkanie. Jednocześnie będziemy próbować znaleźć dla pana jakąś kwaterę. Zawiadomienie zostanie do Pana wysłane w odpowiednim czasie.

Wygląda jednak na to, że pan Krause mógł doczekać się później pozytywnej odpowiedzi na swoją prośbę, bo w Księdze Adresowej z 1924 roku nie figuruje już pod wskazanym adresem.

Autor artykułu: Jacek Górski.
Tłumaczenie – Andreas Kasperski.