Kategoria: deutsch

Poznaj niemieckie tłumaczenia naszych artykułów o Dolnym Mieście, placu Wałowym i Długich Ogrodach.

Zatoka szpiegów - kręcą film na Dolnym Mieście - 10 maja 2023 roku 0

Bucht der Spione/Zatoka szpiegow

Wie mit einer Zeitmaschine ging es zurück in die Zeit des Zweiten Weltkriegs. Details wie deutsch klingende Straßennamen, ein Pferdewagen, Oldtimer (wunderbare Dinge), stimmungsvoll gekleidete Passanten, Soldaten in deutschen Uniformen…

Front przedwojennej kolorowej pocztówki z ulicy Żabi Kruk 0

Poggenpfuhl auf Postkarten (Teil II)

Auf der Seite mit dem Blick auf die Straße Poggenpfuhl ist mit einem Stift das Nachname Gersdorf durchgestrichen und ein Pfeil, der auf eines der Gebäude in dieser Straße zeigt. Wir haben nachgesehen – Julius Gersdorf wohnte zu dieser Zeit tatsächlich in Poggenpfuhl 85.

Opis wypadku z ulicy Toruńskiej - samochód zderzył się z bryczką 0

Unfall im Thornscher Weg

Die Verfolgungsarbeiten und die Suche nach dem mutmaßlichen Fahrer sind daher im Gange. Über die Ergebnisse dieser Arbeiten werden wir in der neuen Woche in weiteren Mitteilungen berichten.

0

Film-Oscar für die Gewehrfabrik Danzig?

Die diesjährigen amerikanischen Filmpreise in Form der Oscars 2020 sind gerade verliehen worden. Das ist eine gute Gelegenheit, um Filmthemen anzusprechen, die indirekt mit den Aktivitäten der Gewehrfabrik Danzig zusammenhängen. Der Titel dieses Artikels ist...