Stojąc ze swoim aparatem na ulicy Szopy (tytułowe Mattenbuden) i patrząc od strony ulicy Ułańskiej w kierunku Długich Ogrodów, przedwojenny fotograf nie miał zbyt dużego wyboru. Mógł spojrzeć na samą ulicę i uwiecznić ją na...
Am Ende eines jeden Monats fällt die Entscheidung, welche Postkarte aus der Niederstadt und ihrer Umgebung in nächster Zeit genauer betrachtet werden soll. Genauer, das heißt, mit der Lupe in der Hand und dem Zoom...
Zugegeben, die Gebäude des St. Marien-Krankenhauses fallen dem Betrachter dieser Postkarte aufgrund ihrer großen Ausmaße wahrscheinlich sofort ins Auge. Und deshalb lautet die Bildunterschrift wohl auch St. Marien-Krankenhaus. Genauer gesagt, zeigt sie drei wichtige Elemente...
Gdzie przed wojną był największy las w okolicach Dolnego Miasta? Odpowiedź brzmi… w rejonie ulicy Szafarnia (Schäferei). Nie wierzycie?… Oto dowód.Na pierwszym planie tej pocztówki widać gęsty las… masztów i kominów należących do cumujących przy...
Ein Mann mit einer Kamera hat schon mehrmals versucht, das Krankenhaus aus dieser besonderen Perspektive zu fotografieren. Aber es war ein Hund, der ihm ins Bild geriet, oder Kinder, die sich auf ihn stürzten und...
Auf dem Bürgersteig stehen und ein Foto machen – nichts leichter als das. Auf der Fahrbahn stehen und ein Foto machen – ein bisschen gefährlicher, aber machbar. Auf einen Turm klettern und ein Foto machen...
Es ist schwer zu sagen, ob der Fotograf die Steinschleuse damals zum ersten Mal von einem Boot aus gesehen hat und, hingerissen von einem so reizvollen Anblick, dieses spezielle Foto von ihr, wie er auf...
03Na skrzyżowaniu ulicy Łąkowej z ulicą Długie Ogrody wystają z jezdni niechlubne pozostałości dwóch torowisk po których jeszcze przez kilkadziesiąt lat po wojnie kursowały tramwaje z Brzeźna na Przeróbkę (linia 13) albo ze Stogów w...
