Kategoria: Dolne Miasto

Ulica Zielona 16 i 17 0

Grüner Weg/Zielona

Vor ein paar Jahren beschlossen die Geschichtserzähler gemeinsam mit den Bewohnern der Zielona(Grünen) Straße, diese in Anlehnung an ihren heutigen Namen zu begrünen. Hätten die früheren Bewohner dieser Straße oder ihrer Umgebung eine ähnliche Idee...

Widok z mostu na Kamienną Groblę 3

Kamienna Grobla

Docierając na Dolne Miasto od strony ulicy Szopy musimy minąć zaklinowaną ciężarówkę z naczepą. Po przejściu pod mostem, który jak wielu twierdzi – przeciął Dolne Miasto na dwie nierówne części – docieramy do tytułowej ulicy....

0

Das letzte Haus dieser Art

Ich stehe an der Straßenbahnhaltestelle „bei der Kaserne” – wie man früher sagte, und ein Stadthaus sticht mir ins Auge. Wir gehen jeden Tag an Gebäuden, Plätzen und Geschäften vorbei und denken nicht über die...

Widok z mostu na Kamienną Groblę 1

Steindamm

Wenn man die Niederstadt von Mattenbuden/Szopy aus betritt, an einem steckengebliebenen Lastwagen mit Sattelauflieger vorbeifährt und die Brücke unterquert, von der viele sagen, dass sie die Niederstadt in zwei ungleiche Teile zerschneidet, erreicht man eine...