Ciekawe skąd wagonik tramwaju z numerem 62 znalazł się na Niederstadt (Dolnym Mieście) przy zajezdni na Lenzgasse (Wiosennej). Jego normalna trasa wiodła przecież między Emaus (Siedlce), a Kohlmarkt (Targ Węglowy)… Hmm… może to był tzw....
Wir beginnen unsere Präsentation der Dienstlokale der Niederstadt aus der Vorkriegszeit mit dem Besuch eines Restaurants, das sich in einem Gebäude in der Weidengasse (Łąkowa) 3 befand und den Namen „Alt-Preussen” trug. Das Mietshaus mit...
Dzisiaj zapraszamy na ulicę Rzeźnicką z początków XX wieku. Byliśmy już na niej w lipcu 2022 roku, ale wówczas obserwowaliśmy ją od strony skrzyżowania z ulicą Trinitatiskirchengasse (Świętej Trójcy), mając za plecami niewidoczny Kościół św....
Im Falle einiger seltener Postkartenaufnahmen erfreuen wir uns an ihnen, auch wenn sie kleinere oder größere Schäden oder Verluste aufweisen. Dies war zum Beispiel bei der Ansicht des Trumpfturms vom Thornscher Weg aus der Fall....
Czy to stado szarańczy nadleciało nad ulicę Szafarnia? Czy może gęsty smog przykrył tę część Nowej Motławy? Albo wiatr skierował w tę właśnie część przedwojennego Gdańska dym z komina pobliskiej Ołowianki. Nic podobnego. Pocztówka pierwotnie...
Vor zwei Monaten haben wir im Rahmen unserer Präsentation von Postkarten aus der Niederstadt und ihrer Umgebung die erste (wahrscheinlich in den 1930er Jahren) von Orweda herausgegebene Postkarte vorgestellt, die aufgrund ihrer grafischen Gestaltung leicht...
Dokładnie w samo południe 6 stycznia 2023 roku odbył się spacer z Opowiadaczami zatytułowany „Niby z góry, a jednak Dolne”. Tym razem postanowiliśmy z naszymi przybyłymi gośćmi powędrować szlakiem wyznaczonym przez przedwojenną pocztówkę na której...
Aby zrobić ujęcie na którym do Stągwi Mlecznych prowadzi prosta droga do dzisiaj zwana Milchkannengasse (Stągiewną) trzeba było podjąć to ryzyko i stanąć na jezdni skrzyżowania wspomnianej ulicy z ulicą Chmielną, bo dopiero z tego...
