Der Junge mit dem Holzspielzeug

Wir schreiben das Jahr 1964. Der Junge verlässt sein Haus, um auf dem Fußweg der Groddeckgasse zu spielen. Er hat ein kariertes Hemd an, kurze Hose und Strumpfhose. Aber am wichtigsten ist sein Holzspielzeug am Strick. Ein kleiner Wagen auf Holzrädern. Ein Spielzeug, das mal eine Straßenbahn und mal ein Kipper, der gerade Sand für den Sandkasten auf dem Spielplatz bringt, sein kann. Oder auch ein Pferdefuhrwerk, der voll beladen mit Blumenkohl gerade auf den Wochenmarkt in der Hopfengasse fährt. Er könnte auch ein Güterwagen sein, der die Soldaten vom Übungsplatz zum Südbahnhof bringt. Oder auch ein Kühlwagen, der die Ware für die nahgelegene Molkerei bringt. Oder ein Umzugswagen, der gerade an der Straße angehalten hat und mit Möbeln vollbeladen wird. Und eigentlich kann er – wenn uns die Fantasie es so vorgibt – auch ein Kahn, ein Panzer oder ein Raumschiff sein. Denn die Kinderfantasie kennt ja keine Grenzen…

Ein kleines Holzspielzeug und doch wie viel Freude konnte es auf dem Spielplatz bereiten. So konnte man stundenlang spielen.

Bildautor: Rufin Godlewski.
Zdjęcie z archiwum Teresy [z.d.Malcherek] i Rufina Godlewskich.

Text: Jacek Górski.

Übersetzung – Andreas Kasperski.