Der letzte Lange Garten

Es lohnt sich, einen Blick auf sie zu werfen, solange sie noch bestehen: die ungewöhnlich langen, aber schmalen Gebäude in Langgarten (Długie Ogrody) 30A-F. Bei näherem Hinsehen verraten die gezackten Kanten der Backsteinfassaden, dass es sich um ein einziges Gebäude handelt, das 180 Meter lang und nur 6 Meter breit war. Die einzelnen Abschnitte waren verbrannt oder durch Bomben zum Einsturz gebracht worden, so dass der Bau wie ein Backsteinzug aussah, der nicht nur durch die Entgleisung aller Wagen, sondern auch der Lokomotive zerstückelt worden war.

Nach dem Krieg wurden die Ruinen vorübergehend von neuen Bewohnern bewohnt. Dieser Zustand setzte sich 2007 fort, als ich, fasziniert von der geheimnisvollen Erscheinung der Gasse, sie als Thema meiner Diplomarbeit wählte und es wagte, mit ihren Bewohnern zu sprechen. Sie sagten mir damals, dass ihre Wohnungen der Stadt gehörten und an die am stärksten benachteiligten Menschen vergeben wurden. Da ihre Häuser seit Kriegsende auf den Abriss warteten, renovierten oder besser gesagt flickten sie sie selbst.

Langgarten verdankt seinen Namen der dichten mittelalterlichen Parzellierung des ehemaligen Polders zwischen dem Englischen und dem Schottischen Damm. Die Grundstücke, die die Breite eines modernen Parkplatzes hatten, verliefen bis zu dreihundert Meter senkrecht zur Hauptstraße. Ursprünglich dienten sie als Vorstadtgärten. Sie eigneten sich auch hervorragend für die Herstellung von Schiffstauwerk (das hier 600 Jahre lang bis Mitte des 20. Jahrhunderts produziert wurde). Im Laufe der Jahrhunderte wurden diese schmalen Parzellen zu industriellen, militärischen oder kommunikationstechnischen Zwecken zusammengelegt, doch das endgültige Ende der Streifengartenlandschaft brachte die Zerstörung im Krieg. Das Backsteingebäude mit der Hausnummer 30 wäre also das letzte der langen Gärten!

Ein Jahr später schrieb ich meine Diplomarbeit, ohne zu wissen, wie das repräsentative Vorderhaus an der Hauptstraße aussah – die „Lokomotive” meines langen Gartens. In der Danziger Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften konnte ich einige Fotografien des Viertels vom Anfang des 20. Jahrhunderts finden, die jedoch nur die Nebengebäude zeigten und paradoxerweise nie für die breite Öffentlichkeit bestimmt waren. In einem Album mit Luftaufnahmen aus der Sammlung des Herder-Instituts, das 2010 veröffentlicht wurde, fiel mir unter Hunderten Häusern ein Mansarddach mit zwei bescheidenen Gauben und dem Dachgeschoss eines Mietshauses auf. Das war’s.

Im Jahr 2011 erhielt ich eine E-Mail von Oliver Paetz aus Deutschland. In seiner Freizeit stieß Oliver bei der Erforschung seiner Familiengeschichte im Internet auf mein Projekt und beschloss, mir ein unbekanntes Foto der Fassade des Gebäudes zu schicken. Es zeigt ein vierstöckiges Gebäude im Neorenaissancestil mit einem Erker, Gauben und einem Tor zum Hof (zu einem langen, schmalen Nebengebäude). Zwei Personen stehen im Fenster des ersten Stocks: eine erwachsene Frau und ein zehn- oder zwölfjähriger Junge. Es sind Olivers Urgroßmutter Martha und ihr Sohn Eugen – Olivers Großvater. Es war einige Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkriegs. Martha Paetz posiert mit ihrem Sohn vor dem Fenster ihrer Wohnung. Sie besitzt ein ganzes Gebäude mit vier weiteren Mietswohnungen (mit einer Monatsmiete von 100 Danziger Gulden) sowie ein langes, schmales Nebengebäude auf der Rückseite, in dem sich 72 beengte Wohnungen ohne großen Komfort in 9 Treppenhäusern befinden (21,60 Gulden pro Wohnung). Ein Teil dieser Anlage trägt heute die Hausnummer Dlugie Ogrody 30 A-F. Aus dem Bericht von Leon Lendzion schließe ich, dass seine Bewohner sich glücklich schätzen konnten. In Danzig herrschte ein akuter Wohnungsmangel. Selbst in Langgarten lebten die Menschen unter viel schlechteren Bedingungen. Während der Zeit der Freien Stadt musste die Stadt Mieter unterbringen, und die Mieten waren hoch. Das Mietshaus und sein Nebengebäude mussten daher einen hohen Gewinn abwerfen. Martha Paetz war auch Inhaberin eines Bauunternehmens, das neben der Lagerung von Gerüsten in Langgarten auch die Gebiete Bürgerwiesen und Weichselmünde verwaltete. Dies geht aus einer Zeugenaussage hervor, die einer ihrer ehemaligen Mitarbeiter 1953 in Rostock machte. 1944 floh die Familie Paetz – ohne Martha, die noch vor dem Zweiten Weltkrieg gestorben war – von der Front über die Ostsee nach Hamburg.

Auf dem von Oliver übermittelten Foto ist ein weiteres Detail zu sehen – ein emailliertes Adressschild mit der damaligen Hausnummer daneben auf dem Fenster über der Eingangstür: Das schmale Grundstück, auf dem das Gebäude stand, bestand, obwohl es kaum zu glauben ist, aus drei noch schmaleren, ineinander übergehenden langen Gärten mit den Hausnummern 48, 49 und 50 (die historische Nummerierung der Gebäude in Danzig kannte keine Unterteilung in gerade und ungerade Straßenseiten). Diese dichtere Parzellierung, die auf das Mittelalter zurückgeht, ist auf dem Plan von Buhse aus dem Jahr 1866 deutlich zu erkennen.

Ist dieses unerkannte Denkmal des mittelalterlichen Städtebaus und ein materielles Relikt der Wohnarchitektur des 20. Jahrhunderts nicht erhaltens- und schützenswert? Die Phantasie lässt viele Szenarien zu. Nach der Renovierung und Ergänzung durch zusätzliche Gebäude würde das Nebengebäude ein großartiges Boutique-Hotel, alternative Wohnungen für Bauherren, ein Objekt des gehobenen Standards und ein Mekka für Instagramer abgeben. Oder, wenn man es Genossenschaften überlässt, die es sukzessive und organisch renovieren, würde es sich in einen handwerklichen Coworking Space, ein Wohnheim, vielleicht ein besetztes Haus verwandeln? Leider geht der veraltete Bebauungsplan aus dem Jahr 2000 davon aus, dass das Nebengebäude abgerissen wird, und das gesamte Grundstück wird – wahrscheinlich wegen fehlender Ideen für ein langes und schmales Grundstück – für eine unnötige unübersichtliche Zufahrtsstraße genutzt. Bei einem Treffen mit dem Amt für Stadtentwicklung in Danzig im Jahr 2010 ist es mir nicht gelungen, die Stadtplaner davon zu überzeugen, das Gebäude zu retten. Ich habe jedoch keinen Zweifel daran, dass es sich in Zukunft bei der Ausarbeitung eines neuen lokalen Plans lohnen wird, die Zukunft des letzten Langen Gartens zu überdenken.

2011 besuchte Oliver Danzig mit seinem Vater, der die Stadt und seine Heimat in Langgarten als Dreijähriger verlassen hatte. Wie er mir später schrieb, war die Reise sehr erfolgreich. Danzig schien ihm eine schöne Stadt zu sein, aber die Gegend um sein ehemaliges Zuhause hinterließ einen eher deprimierenden Eindruck. Sie nahmen einen Ziegelstein aus den Ruinen als Souvenir mit. Wenn sich nichts ändert, wird dies in ein paar Jahren die letzte Spur des Letzten Langen Gartens sein.

Autor des Textes: Maciej Kaufman
Besitzer der Postkarte: Oliver Paetz

Die Nachkriegsfotos aus dem Sommerund Winter stammen aus den Online-Alben von Herrn Dariusz Boczek.
Das Projekt „Ostatni Długi Ogród” ist verfügbar unter: http://archigrest.com/projekty/urbanistyka/ostatni-dlugi-ogrod/

Informationen über das Drehen von Seilen stammen aus dem Artikel von Andrzej Januszajtis, Ostatni tor powroźniczy, abgerufen am 16.06.2020.
Der Bericht von Leon Lendzion stammt aus dem Artikel: Zwischen Langgarten und Englischem Deich , „Był sobie Gdańsk” Nr. 3/1998, S. 50.
Beschluss Nr. XXIV/700/2000/ des Stadtrats von Danzig vom 15. Juni 2000 über die Verabschiedung eines lokalen Raumordnungsplans Śródmieście REJON DŁUGICH OGRODÓW in Gdańsk, Zugriff: 16.06.2020.