Die Familie Block
Am Freitag, dem 24. September 2021, las ich einen Nachdruck der „Gazeta Gdańska” vom Freitag, dem 23. September 1938. Unter den vielen verschiedenen Texten aus dieser Zeit war auch der über die Polnische Gemeinde aus der Niederstadt.
Im Text erscheint der Name Block.
Und ich werde einige Einzelheiten über diese besondere Familie erzählen.
Alojzy Block – Sohn von Leon, wurde am 22. August 1916 geboren. Er war ein Eisenbahnlehrling.
Leon Block – geboren am 11. April 1887 – war Bahnangestellter.
Beide wurden im März 1940 im Lager Stutthof hingerichtet.
In der Niederstadt, in der Weidengasse, Hausnummer 54, wohnte in der Wohnung Nummer 3 Jan Block, den ich persönlich kannte. Er war ein sehr kränklicher Mann. Jahre später verstand ich – warum. Ich weiß, dass er auf dem Friedhof von Emmaus begraben ist.
Maria Rybińska erinnerte sich.
Übersetzung – Andreas Kasperski.
Jan mial dwoch chlopakow Zygmunta i Stefana
Stefan byl moim ojcem
Zawirowania historyczne sprawily ze o rodzinie dowiedzialam sie z ksiazek Zwarry
wiecej niz gdziekolwiek indziej.