Ein Motorrad in der Niederstadt kaufen (Teil I)
In den 30er Jahren des 20. Jh. Besuchte man die Niederstadt nicht nur wegen des Marienkrankenhauses, der Blechwarenfabrik oder der Nachtdienstapotheke im Thornscher Weg. Man konnte damals die Niederstadt per pedes besuchen und mit einem nagelneuen Motorrad verlassen.
Ein gewisser Walter Friedt betrieb in Mattenbuden 30 einen Motorrad-Salon, der von Langgarten6/7 hierher umgezogen war. Wie uns die damalige Werbeanzeige informiert, war er der Ausschließliche Vertreter der Marken NSU (wahrscheinich gab es dann zur Auswahl die Modellbaureihen 501, 502 und 251) und Wanderer (vielleicht mit den Modellen V mit einem 616 cm3 Motor oder OHV mit 703 cm3 Hubraum). Im Angebot hatte er aber auch solche Motorräder wie Excelsior, Henderson, James und Royal-Enfield.
Man weiß nicht was das Schicksal ihm für einen Strich durch die Rechnung machte, doch eins ist sicher: derselbe Unternehmer betrieb seit der Mitte der 30er Jahre in Mattenbuden 31 zusätzlich noch einen Zoo-Laden und verkaufte Aquarien. In der zweiten Hälfte der 30er Jahre blieb er nur noch bei dem Zoo-Laden, mit dem er letztendlich in die Allmodengasse 1d umgezogen war und dort auch wohnte.
Zuletzt finden wir ihn noch im Adressbuch von 1942. Übrigens die erste Erwähnung dieses Kaufmanns findet man in der gleichen Quelle von 1920 mit der Anschrifft Trojan-Gasse 8 (heute Seredyńskiego).
Wir wissen nicht, ob es nur ein Zufall ist, dass in einer der Ausgaben von Unser Danzig aus dem Jahre 1968 die Todesanzeige von Walter Friedt erschienen war. Vielleicht hat unser Walter aus der Niederstadt in der Tat den Krieg überlebt und ist erst 1968 friedlich gestorben.
Die hier gezeigten Werbeanzeigen Stammem aus folgenden Quellen: Spis abonentów sieci telefonicznej Okręgu Dyrekcji Poczt i Telegrafów w Bydgoszczy: w marcu 1926 r., Seite 305 (gleiche Anzeige erschien auch in der Posener Ausgabe von Urzędowy spis abonentów sieci telefonicznej Okręgu Dyrekcji Poczt i Telegrafów w Poznaniu 1926-27, Seite 657); Danziger Zeitung: Organ für Handel…, 1929.09.29 Nr. 270, Seite. 4 und Danziger Motorsport, 1930, Nr. 3, Seite 8.
Darüber, welche weiteren Motorräder man noch in der Niederstadt kaufen konnte, liest man im Teil II dieses Artikels.
Text: Jacek Górski.
Übersetzung – Andreas Kasperski.
