Eine Postkarte für Oma und Opa

Und wieder einmal habe ich mich in Erinnerungen verloren.
Kartka Eli z życzeniami świątecznymi - bałwanek z 1965 rokuDas liegt wahrscheinlich an dem letzten Ereignis, nämlich dem Weihnachtsbaumfest in der Niederstadt, das erst kürzlich, am 4. Dezember, dem Namenstag der Heiligen Barbara, stattfand. Die Geschichtserzähler (also wir) haben eine Ausstellung mit Weihnachtspostkarten aus unseren Sammlungen organisiert, die vor vielen Jahren verschickt wurden, sowie mit modernen Postkarten. Diese Tradition verschwindet langsam und wird durch SMS, MMS, lustige GIFs und E-Mails ersetzt, weil das schneller, einfacher und … billiger ist.
Aus diesem Anlass haben wir unsere Bestände durchsucht und Karten aus der Zeit der Volksrepublik Polen gefunden.
Kartka Eli z życzeniami świątecznymi z 1965 rokuLeider habe ich keine polnische Karte gefunden, aber ich bin auf einige gestoßen, die aus dem Ausland verschickt wurden. Glänzende, goldene, mit Glitzer verzierte Karten von meinen Cousinen und meinem Cousin und bescheidenere, sehr stimmungsvolle Karten von meinem Onkel.

Ich habe jedoch eine Karte gefunden, die ich selbst gebastelt hatte, als ich in die erste Klasse kam, und die ich an meine Großeltern in Warschau geschickt hatte. Es war nicht mein leiblicher Großvater, sondern der zweite Ehemann meiner Großmutter, aber für mich war er der liebste Opa. Die Karte wurde am 21. Dezember 1965 verschickt. Sie kam mit meiner Großmutter zu uns zurück, die nach dem Tod meines Großvaters Stanisław von Warschau nach Danzig gezogen war und bei uns lebte.
Ich versuche, diese Tradition des Versendens von Weihnachtskarten aufrechtzuerhalten, obwohl sie wahrscheinlich niemand mehr aufbewahrt und so nostalgisch betrachtet wie meine Großmutter, die diese erste, von mir selbst gestaltete Karte aufbewahrt hat.

Erinnerungen von Elżbieta Woroniecka.

Możesz również polubić…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *