Fotografischer Aufstieg

Ich diente in der JW (Militäreinheit) 3455 in der Łąkowa 1 (Weidengasse). Das war in den Jahren 1977-79.
Damals gab es im Durchgangstor eines heute nicht mehr existierenden Wohnhauses in der Łąkowej 4. einen Fotografen.
Soldaten aus den nahe gelegenen Kasernen ließen sich oft bei ihm fotografieren. (Genau wie vor über 100 Jahren die Soldaten auf diesen historischen Fotos).
Anschließend schickten sie die Fotos nach Hause und an ihre Freunde. Einer meiner Kollegen, der einfacher Soldat war, nahm sich die Mütze eines Unteroffiziers, trug sie nach draußen und ließ sich damit ablichten. Warum? Um seinen Freunden in Zivil zu zeigen, dass er Unteroffizier geworden war.
Das Foto ist sehr gut geworden, also beschloss der Fotograf, damit anzugeben und stellte es in einer Vitrine im Schaufenster aus. Mein Kollege wusste davon nichts. Aber er hatte Pech, denn genau dieses Foto im Schaufenster sah zufällig unser Kommandant, der in der Szopy-Straße wohnte.
Und so kam es, dass dieser Kommandant am nächsten Tag beim Appell den Kollegen in die Mitte rief und ihm folgende Frage stellte:

Wann wurde dieser Gefreite befördert? Denn ich weiß nichts davon. Und es gibt sogar schon Fotos, auf denen der neue militärische Rang zu sehen ist.

Es herrschte Stille…

Und so schnell wie es aufgetaucht war, verschwand dieses Foto aus der Vitrine im Schaufenster des einzigen Fotografen in der Weidengasse.

Autor der Erinnerungen – Roman Marchlik.
Übersetzung – Andreas Kasperski.

Der Autor des Schwarz-Weiß-Fotos aus dem Fotostudio von Herrn Waldemar Bruniec aus der Łąkowa-Straße 4 ist Eugeniusz Kozłowski. Das Foto stammt aus der Sammlung von Jacek Górski.