Gdzie mój dziadek Arno zrobił sobie zdjęcie?

Ta historia miała miejsce w mijającym tygodniu. Dzisiaj pragniemy się nią z Państwem podzielić.
Przeczytaliśmy w Internecie taki wpis na pewnym forum:

Gdzieś na Milchkannengasse musiał być przed wojną fotograf. Mój dziadek Arno sam się tam wtedy sfotografował. Niestety nie mam już tego zdjęcia. Ale fotograf miał na odwrocie nazwę firmy z adresem. Pamiętam jedynie nazwę ulicy. To była Milchkannengasse. Może ktoś pamięta?

Pozdrowienia, Sigrid

A ponieważ przedwojenna Milchkannengasse czyli współczesna Stągiewna nie są nam obce, powstał kiedyś artykuł na temat fotografa z tej ulicy. Fotograf nazywał się Walter Weil. Podesłaliśmy odpowiedni link do pana Sigrida. A w ciągu niecałych trzech godzin otrzymaliśmy taką miłą odpowiedź.

Dzień dobry. Bardzo Ci dziękuję!!!!! Tył zdjęcia mojego dziadka Arno wyglądał dokładnie tak, jak szary tył zdjęcia z Twojego artykułu. Jestem przeszczęśliwy i natychmiast wydrukowałem sobie tę stronę.
Sigrid życzy miłego dni.

Drobiazg. Ale miło nam się zrobiło.
W uzupełnieniu powiem, że pan Sigrid mieszka w Niemczech, zatem mogliśmy mu podesłać niemiecką wersję tego właśnie artykułu, a on bez problemu mógł ją odczytać i poznać historię wspomnianego fotografa bez tłumacza Google. To między innymi w takim celu tłumaczymy nasze artykuły na język niemiecki. A jest w tym niezastąpiony nasz przyjaciel – Andreas Kasperski.

Więcej o tej poglądowej pocztówce z widokiem ulicy Milchkanengasse można przeczytać w tym artykule. Wszystkie zaprezentowane materiały pochodzą z kolekcji Opowiadaczy Historii Dolnego Miasta w Gdańsku.

Tekst: Jacek Górski.