Kleines weißes Häuschen

Erinnerst Du Dich an das kleine, unauffällige Häuschen an den Bahnschienen, wenn man über Bastion Aussprung in Richtung Steinschleuse ging? – fragte ich neulich eine Freundin. Nein- antwortete sie. Doch ich erinnere mich wie durch den Nebel, als ich dort früher mit meinem Hund Gassi ging, da stand dieses kleine erdgeschossige Häuschen an der Treppe, die von der Bastion hinunterführte. Ich glaube, es war noch bewohnt…

Doch außer meinen Erinnerungen besaß ich keinerlei Beweise, geschweige denn Bilder, die das hätten belegen können. Und mit dem menschlichen Gedächtnis ist es ja bekannterweise so eine Sache…

Doch das Schicksal hat es mit mir gutgemeint. Beim Durchblättern einer Ausgabe des „Danziger Hauskalenders” fand ich eine Aufnahme der Danziger Niederstad, die von der Bastion Maidloch aus gemacht wurde und – man sehe und staune – man sieht da auch einen Teil des kleinen weißen Häuschens. Es ist zwar nur ganz klein zu sehen, doch immer hin. Man sieht drei Fenster, schräges Dach und einen Schuppen, der hinten am Haus angebaut war.

Jetzt fehlen uns nur noch Informationen zu den damaligen Bewohnern des Hauses. Vielleicht erinnert sich jemand unter unseren Lesern an seinen früheren Nachbarn, der dort wohnte oder auch eine der Leserinnen erzählt uns von ihrer Schulfreundin, die dort zuhause war. Und wenn sich jemand findet, der eine Nahaufnahme des Häuschens besitzt, wären wir sehr dankbar, wenn er sich bei uns melden würde…

Das Bild ohne Autor und Unterschrift stammt aus dem „Danziger Hauskalender”, Ausgabe 2004 auf Seite 37.

Text: Jacek Górski.

Übersetzung – Andreas Kasperski.

[mappress mapid=”141″]