Od premiery ostatniej pocztówki z widokiem Długich Ogrodów na naszym portalu minęły 3 lata. I dokładnie tyle samo pracowaliśmy nad naszą książką o Długich Ogrodach. Ale w końcu się doczekaliśmy. Książka od 1 czerwca br....
Die erste Assoziation, noch aus der Kindheit, war das Geräusch der Waggons des Zuges, wenn er durch die Niederstadt fuhr. Und dann war da noch die Schafherde, die aus einem schlecht gesicherten Waggon entkam. Das...
Jeżeli ktoś nie miał działki albo ogródka, to kilkadziesiąt lat temu po świeże owoce i warzywa można było zawsze pójść w poniedziałki i czwartki na rynek na Chmielnej. A prawie w każdy dzień tygodnia takie...
Rok 1990 W niedzielę 13 maja Jacek Szymański (mieszkający wówczas na ulicy Seredyńskiego) przyjął I Komunię Świętą w kościele św. Barbary w Gdańsku. To był wyjątkowy dzień pełen emocjii. Po uroczystości Jego rodzice postanowili zrobić...
Der Danziger Stadtschlachthof wurde am 1. November 1894 eröffnet und war für seine Zeit eine äußerst moderne Anlage. Im Jahre 2022. An einem schönen Maimorgen 128 Jahre später besichtigten wir zusammen mit einer Gruppe von...
Czy jest tu ktoś, kto pamięta psa rasy bernardyn, który pracował na Długiej i Długim Targu w Gdańsku w latach 70. i 80. XX wieku? Zdecydowanie był to pies pracujący. Jego właściciel przez całe lata...
Mniej więcej 100 lat temu na budynku mieszczącym się pod adresem Langgarten (Długie Ogrody) 79 pojawiła się tablica informująca o zaistnieniu pod tym adresem zupełnie nowej firmy. Przechodnie mogli się z niej dowiedzieć, że swoją...
Es lohnt sich, einen Blick auf sie zu werfen, solange sie noch bestehen: die ungewöhnlich langen, aber schmalen Gebäude in Langgarten (Długie Ogrody) 30A-F. Bei näherem Hinsehen verraten die gezackten Kanten der Backsteinfassaden, dass es...
