Pocztówka z Budapesztu

Pan Ernst Krupp mieszkający na ulicy Weidengasse (Łąkowej) 6 wyszedł przed swój dom i skierował się do najbliższego sklepu papierniczego z widokówkami. A kiedy już tam dotarł – poprosił sprzedawcę o wyłożenie na ladzie kilku kart pocztowych na których widać było morze. Pod koniec XIX wieku wybór nie był jeszcze zbyt duży. Wśród zaproponowanych przez subiekta widoków znalazły się jednak m.in. te z Westerplatte, ze Stogów i z pobliskiego Sopotu. Pan Ernst wybrał kilka najładniejszych, zapłacił za nie i wrócił z nimi do domu. A następnie sięgnął po jeden ze swoich świeżo dokonanych zakupów. Wypisał wybraną kartkę i zaadresował ją do Budapesztu. Ponownie wyszedł z domu i nadał widokówkę w najbliższym urzędzie pocztowym. A towarzyszyła mu taka myśl:

Ciekawe jaki widok Budapesztu znajdę następnym razem w mojej pocztowej skrzynce…

Nie wiemy jak długo trwałą ta wymiana pocztówek pomiędzy Gdańskiem a Budapesztem… I ile widoczków z tego drugiego miasta miał w swoich zbiorach każdy z kolekcjonerów?…

Ale przynajmniej o jednym takim budapesztańskim, który trafił na Dolne Miasto wiemy za sprawą tej pocztówki z datą pocztową 4 maja 1898 roku. Widać na niej zabudowania Węgierskiego Muzeum Narodowego.

Pozwalam sobie wysłać Panu Pocztówkę.
Proszę o uprzejmy rewanż.
Proszę o widoki morza.
Pozdrawia – Nicolaus Nagy
Budapeszt I. u Döbrentei g. 50 I. 7

A adresatem przesyłki był doskonale nam znany – Ernst Krupp. Niemcy, Gdańsk, Łąkowa 6.

Czy teraz już wiecie skąd ta opisana na początku wizyta w sklepie z pocztówkami?…

Autor tekstu: Jacek Górski.
Tłumaczenie – Andreas Kasperski.
Oryginalna kartka pocztowa pochodzi z kolekcji Opowiadaczy Historii Dolnego Miasta w Gdańsku.