Stągwie Mleczne na pocztówkach (część II)

Blick von der Mattenbudener Brücke”. Drugi widok na Stągwie Mleczne. I po raz drugi, ale nie ostatni  ujęcie zrobione zostało z mostu Matników albo jak kto woli mostu Rogoźników.Stagwie_1902_front_na_FBTym razem fotograf uchwycił swoim obiektywem trochę większą część ulicy Szopy, dzięki czemu można dostrzec drewnianą barkę na wodzie i niewielki budynek stojący przy brzegu Nowej Motławy na rogu Szopy i Długich Ogrodów. Charakterystyczny drewniany obiekt przypominający współczesne kioski ze spadzistym dachem. Po drugiej stronie – na rogu Szafarni i Długich Ogrodów też widać jakiś niewielki budynek stojący frontem do ulicy. Kto wie… może jakiś stragan… Proszę spojrzeć teraz na lewą stronę pocztówki. Dzięki temu, że przy nabrzeżu nie stoi żaden statek – doskonale wyeksponowany jest knecht czyli inaczej poler albo pachołek. Być może kamienny, a być może żelazny słupek mocno ugruntowany w ziemi do zarzucania i mocowania lin cumowniczych z przybijających do brzegu jednostek pływających. Jeden z takich polerów cały czas jeszcze można zobaczyć i dotknąć na ulicy Szopy w okolicach zaparkowanej pod mostem ciężarówki z naczepą.

Przyznać trzeba, że twórca ostatecznego rozplanowania wszystkich elementów na pocztówce wykazał się dobrym smakiem. Białe pole tekstowe zasłania tylko prawy dolny róg, dając szansę na wyeksponowanie po przeciwnej stronie widoku Stągwi Mlecznych odbitych w lustrze wody.

Stagwie_1902_back_na_FBOmawiana przesyłka 25 maja 1902 r. trafiła do Berlina, aby dnia następnego znaleźć się w Żytawie (Zittau), gdzie dokonano zmiany danych adresatki (panny Otti Schmeier) i skierowano ją do Spitzgunnersdorfu.

Zaprezentowana oryginalna pocztówka sygnowana jest nazwą wydawcy: Clara Bernthal, Danzig i pochodzi z kolekcji Opowiadaczy Historii Dolnego Miasta w Gdańsku.

Autor artykułu: Jacek Górski.

[mappress mapid=”34″]

Przeczytaj też – Stągwie Mleczne na pocztówkach (część I).

Możesz również polubić…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *