Otagowano: Chłodna

29 dzień lutego - raz na cztery lata trafia się taki dzień 0

Co można zrobić 29 lutego?

Raz na cztery lata dostajemy w kalendarzu jeden dodatkowy dzień. Warto zastanowić się w jaki sposób można wykorzystać te dodatkowe 24 godziny. Macie jakiś pomysł?… Jedni sięgną po książkę… inni zaliczą drzemkę pod kocykiem… a...

Bruchert und Sturz z Weidengasse 49 - oryginalna koperta firmowa z 1923 roku 0

Brüchert & Stürz

Eugen Brüchert był kupcem, który mieszkał na Englischer Damm (Angielskiej Grobli) pod numerem 16 od mniej więcej 1912 roku. W jaki sposób spotkał się pierwszy raz z Moritzem Stürzem – tego nie wiemy. Ale w efekcie...

Kartka pocztowa wysłana z ulicy Straussgasse (Chłodnej) 6 20 XII 1936 roku 0

Łzy w oczach Charlotte

W drugiej połowie lat 30. XX wieku na ulicy Straussgasse (Chłodnej) pod numerem 6 mieszkała rodzina Wien. Rudolf, Brunhilde, Ilse i Charlotte. Prawie nic o nich nie wiemy. Ale jest jeden wyjątek… Był grudzien 1936...

Obraz z ulicy Chłodnej 0

Die Geschichte eines Gemäldes

Als mein Vater nach dem Krieg nach Danzig geschickt wurde, um mit seinen Soldaten die Kaserne in der Niederstadt zu leiten, wohnte er in der Chlodna-Straße 10/5 (die Osterkarte, die der Kommandant der Einheit an...

Obraz z ulicy Chłodnej 0

Historia pewnego obrazu

Kiedy mój tata został skierowany po wojnie do Gdańska, by wraz z żołnierzami uruchomić koszary na Dolnym Mieście, zamieszkał na ul. Chłodnej 10/5 (kartka wielkanocna wysłana przez dowódcę jednostki do mojego taty, była zaadresowana właśnie...

Przedwojenna ulica Straussgasse - powojenna Chłodna w Gdańsku 0

Die Straußgasse (Chłodna)

In der Niederstadt gibt es mehrere Vogel-Straßennamen – Schwalbe, Sperling, Stieglitz und Huhn. Und es gab sogar noch mehr davor, aber nicht alle haben bis heute überlebt. Da das deutsche Wort Strauß auf Polnisch „Strus”...