Großes Paket aus Deutschland
Es ist genau eine Woche her… So eine aktuelle Situation von vor ein paar Tagen. Ein Kurier bringt einen großen Pappkarton – ein Paket für die Geschichtserzähler. Ich schaue nach und der Absender ist jemand...
Otagowano: Fritz Krause
Wyszedł… aby dobrze wyjść
Przed II wojną światową na Dolnym Mieście na skrzyżowaniu ulic Weidengasse (Łąkowa) i Reitergasse (Ułańska) pod numerem 3 działała restauracja o nazwie „Alt-Preussen”, co w tłumaczeniu znaczyło – „Stare Prusy”. Wspominaliśmy o niej w grudniu...
Oglądamy z Anią wystawę przedwojennych portretów w Arche Dwór Uphagena
Drzwiami głównymi wchodzimy do wnętrza hotelu Arche Dwór Uphagena. Mijamy recepcję i kierujemy się w lewo. Idąc cały czas wzdłuż lady barowej znajdziemy się w oka mgnieniu w jednej z sal Dworu Uphagena, którego historia...
Duża paczka z Niemiec
Było to dokładnie tydzień temu… Taka współczesna sytuacja sprzed kilku dni. Kurier przynosi wielki karton – paczkę dla Opowiadaczy Historii. Patrzę, a nadawcą jest ktoś z Niemiec. Takimi dwoma zdaniami zaczynał się tekst o paczce...
Die unterschiedlichen Schicksale der Soldatenporträts aus der Niederstadt
Sie wurden alle im Atelier von Fritz Krause in der Weidengasse 4 aufgenommen und sind jeweils etwa 110 Jahre alt. Manchmal ein bisschen älter, manchmal ein bisschen jünger. Wir wissen nicht, was mit ihnen im...
„Dolne Miasto. Ludzie i dusza” – wernisaż i wystawa w Oliwie
Upalne, sierpniowe popołudnie można spędzić w Gdańsku na wiele sposobów. Wylegując się na plaży, spacerując po lesie, buszując po Jarmarku Dominikańskim lub… wybierając się na wystawę zdjęć Dolnego Miasta w Oliwskim Ratuszu Kultury. Wtorkowy wernisaż...
Różne losy portretów żołnierzy z Dolnego Miasta
Zrobiono je wszystkie w atelier Fritza Krausego na Weidengasse (Łąkowej) 4. Każdy z nich ma mniej więcej 110 lat. Czasami jest trochę starszy, czasami trochę młodszy. Nie wiemy co się z nimi działo przez te...
Dieses schöne Mietshaus in der Weidengasse hätte noch schöner werden können
Zwei Zwillingshäuser mit den Hausnummern 5 und 6 und der charakteristischen roten Fassade. Für manche beginnt hier eben die Weidengasse. Obwohl es nicht stimmt, denn die Weidengasse beginnt doch an der Kreuzung mit Langgarten, dort...
