Es war am frühen Morgen, als ich die heutige Kurza-Straße (Hühnerberg) entlangging und eine Gestalt bemerkte, die regungslos mit dem Gesicht im Schlamm lag. Besorgt ging ich näher und hob den Mann hoch. Ein ziemlich...
Ich erinnere mich, dass es als ich noch ein Kind war, in dem Keller unseres Hauses am Hühnerberg 9 einen sog. Brunnen im Keller gab, in den das Wasser von der Straße hinunterfloss. Die Bewohner...
Fragmenty: pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty i dziesiąty. 2.1. Pochodzenie ludności w późniejszych dekadach Na przełomie lat 70-tych i 80-tych rozpoczęły się wyburzenia niektórych budynków mieszkalnych na Dolnym Mieście oraz przesiedlenia...
Nadejście zimy zawsze było dla najmłodszych mieszkańców bardzo oczekiwanym momentem i dawało dużo radości! Bardzo lubiłem prawdziwe mrozy i towarzyszące im bezśnieżne dni. Najpierw rowy i rozlewiska Olszynki, potem Opływ Motławy, stawały się wspaniałymi torami...
In der Vorweihnachtszeit war die Atmosphäre am Hühnerberg 9 immer ganz besonders. Nicht nur, dass es dann immer in der Wohnung nach Bratäpfeln duftete, die die Oma in dem alten Kachelofen zubereitete, sondern – im...
Schon bald ist wieder die besondere Vorweihnachtszeit – Advent. Diese fröhliche Zeit des Wartens auf Weihnachten erlebte ich in unserem Zuhause in der Niederstadt schon in den ersten Lebensjahren. Eine der wichtigsten Elemente unserer Tradition...
Było wczesne przedpołudnie, gdy idąc ulicą Kurzą zauważyłam postać, która leżała nieruchomo z twarzą w błocie. Zaniepokojona podeszłam bliżej i podniosłam leżącego. Moim oczom ukazał się dość młody osobnik. Miał czarny wąs, rumiane policzki i...
Senioren aus der Niederstadt erinnern sich sicher an eine ganze Palette von Tierarten, die vor Zig Jahren in der Niederstad gehalten und gezüchtet wurden: in zahlreichen Schuppen in den Hinterhöfen, in den Hausgärten, Abstellkammern und….ja,...
