Die erste Assoziation, noch aus der Kindheit, war das Geräusch der Waggons des Zuges, wenn er durch die Niederstadt fuhr. Und dann war da noch die Schafherde, die aus einem schlecht gesicherten Waggon entkam. Das...
Der Danziger Stadtschlachthof wurde am 1. November 1894 eröffnet und war für seine Zeit eine äußerst moderne Anlage. Im Jahre 2022. An einem schönen Maimorgen 128 Jahre später besichtigten wir zusammen mit einer Gruppe von...
W ubiegłe wakacje miałem jak zawsze okazję odwiedzić Dolne Miasto… Wiadomo obowiązkowy punkt wizyty to budynki dawnej fabryki broni przy ul. Łąkowej, ale jak starcza czasu to zapuszczam żurawia głębiej w dzielnicę, aby sprawdzić co...
Pierwsze skojarzenie, jeszcze z dzieciństwa to odgłosy dobywające się z wagonów pociągu, który przejeżdżał przez Dolne Miasto. Kwik i muczenie. I jeszcze stado owiec, które uciekło ze źle zabezpieczonego wagonu. Drugie to smród, który przy...
Gdańska Rzeźnia Miejska została otwarta 1 listopada 1894 roku i jak na owe czasy była zakładem wyjątkowo nowoczesnym. 2022 rok. W piękny majowy poranek 128 lat później, wraz z grupą pasjonatów historii z Dolnego Miasta...
Eine Brücke auf Postkarten… Kaserne… Steinschleuse… ein Brunnen… Krankenhaus, ein Turm, ein Tor, eine Straßenansicht – das kann man verstehen. Aber die Ansicht eines Schlachthofes als Postkarte zu verkaufen und diese dann an jemanden zu...
W sierpniu 2020 roku pierwszy raz cofnęliśmy się w czasie, aby zobaczyć budynki rzeźni miejskiej z ulicy Angielska Grobla w okresie jej prężnej przedwojennej działalności. Wówczas spojrzeliśmy na nią od strony bramy głównej. Dzisiejsza pocztówki...
Most na pocztówce… Koszary… Kamienna śluza na pocztówce… Fontanna… Szpital… Kamienica na pocztówce… Baszta… Brama… Fragment ulicy na pocztówce… To można zrozumieć. Ale sprzedawać i wysyłać potem do kogoś pocztówki z widokiem rzeźni?… A jednak...
