Otagowano: Toruńska

Ulica Toruńska 23 i 25 - 1979 rok 0

Wspomnienia z wakacji na Dolnym Mieście

W 1970 roku moi rodzice przeprowadzili się do jednego z falowców na Przymorzu. Odtąd na Dolnym Mieście spędzałam tylko wakacje. Do dzisiaj wspominam je jako najlepsze na świecie! Wakacyjny dzień zaczynał się porannym spacerem. Ulicą...

0

Die Klänge der Niederstadt

Ich bin gerade von einem Sonntagsspaziergang zurückgekehrt, noch im Mai. Rund um die Niederstadt. Ich setzte mich auf eine Bank auf der Bastion und lauschte den Geräuschen des Frühlings. Die Vögel sangen, schrien und riefen...

Muzeum Pomorskie w Gdańsku - 1965 rok 0

Niedzielne spotkania ze sztuką

Od dziecka lubiłam „starocie”. Moja dużo starsza siostra Krysia postanowiła zdawać na Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, na wydział konserwatorski. Musiała się do tego solidnie przygotować. Pięknie rysowała i często służyłam jej jako model. Musiała...

Vereins-Lazarett Danzig Lege Tor 0

Lazarett in Thornscher Weg

Ein Lazarett ist nichts anderes als ein militärisches Feldkrankenhaus. Dort landen die Soldaten, die medizinische Hilfe benötigen. Verwundet, verstümmelt, kampfunfähig. Hier werden ihre Knochen gerichtet, ihre Wunden genäht und ihre Schnittwunden versorgt. Hier erholen sie...

Babcia Irena i Ela w Warszawie 0

Großmütter und Großväter

Ich kannte keine meiner echten Großväter. Einer von ihnen, Wladislaw, starb in Buchenwald, der andere starb nach seiner Entlassung aus dem Kriegsgefangenenlager. Dafür hatte ich wunderbare Großmütter. Eine strenge, anspruchsvolle und lehrende Köchin, Bäckerin, Häklerin...

Na moście Toruńskim zimą 1965 roku 1

Historia spaceru w zdjęciach zapisana

Zwykle opisujemy historię zapisaną na jednym zdjęciu. W tym przypadku będzie nietypowo, bo będę chciała opisać aż trzy. Wykonane były przez mojego tatę Henryka zimą 1965 roku. Wszystkie są zrobione podczas karmienia ptaków przez moją...

Wiebenkaserne - koszary Wiebego - ujęcia z czterech stron 0

Vier Seiten der Wiebenkaserne

Vor mehr als 100 Jahren veröffentlichte der Carl Jacobsen Verlag, Leipzig, eine Buchposition mit dem Titel „Geschichte des Grenadier-Regiments König Friedrich I. (4. Ostpreußischem) Nr. 5”. Ein Regiment, das in Danzig stationiert war. Die 78....

Kasztany i kasztanowe ludziki 0

Cztery pory roku – Jesień

Nadeszła kolejna pora roku. Ptaki wędrujące odleciały w cieplejsze strony świata, poranki robią się coraz chłodniejsze, liście drzew i krzewów przybierają piękne barwy, a wieczory nadchodzą coraz szybciej. Dzień kurczy się w zastraszającym tempie. W...