Wezwanie na Okopową na obowiązkowe badanie

Przedwojenna ulica Kasernengasse (po wojnie nazwana Koszarową) wytyczona została na przedłużeniu ulicy Schilfgasse (Szuwary) po jej przecięciu z ulicą Reitergasse (Ułańską). I biegła na mapie po skosie na tyłach żółtych koszar w których obecnie znajduje się Akademia Muzyczna. Widać ją też na wczesnych powojennych mapach. W późniejszym okresie została wchłonięta przez ściśle tajne tereny koszarowe Ludowego Wojska Polskiego.
Front kartki pocztowej zadresowane na Kasernengasse 5. Odbiorca - Ernst Weigle. 27 V 1929Wracając do czasów przedwojennych – na ulicy tej stało kilka domów, które dawały dach nad głową prawie 100 osobom. W kamienicy o numerze 5 w 1929 roku mieszkał Mistrz Maszynowy Ernst Weigle. I to do niego właśnie 27 maja tego samego roku trafiła kartka z ważną informacją.
Jej nadawcą było Towarzystwo Powypadkowe  WMG znajdujące się na ulicy Karrenwall (Okopowej) 2.
Sprawa była urzędowa i nadano jej oficjalny numer 1233/27.
A czego dotyczyła?
Tył kartki pocztowej zadresowane na Kasernengasse 5. Odbiorca - Ernst Weigle. 27 V 1929Poznajmy jej pełną treść…

Niniejszym wzywamy do stawienia się w środę 29 maja 1929 roku o godzinie 17:45 na ulicy Karrenwall 2, Schody 1, pokój 20 celem badania.
Niniejsza Karta służy jako dokument umożliwiający wstęp do budynku.
Zwracamy jednocześnie uwagę, że jest pan prawnie zobowiązany do wykonania tego wezwania, zakładając, że jest pan zamieszkały na terenie WMG.

Na zlecenie

Junke (?)

Czyżby chodziło o jakieś potencjalne odszkodowanie za wypadek (przy pracy)?…

Oryginalna kartka pocztowa pochodzi z kolekcji Opowiadaczy Historii Dolnego Miasta w Gdańsku.

Autor tekstu: Jacek Górski
Tłumaczenie treści korespondencji: Andreas Kasperski.

Możesz również polubić…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *