Die Anfänge des Uphagen-Hofs

Vor langer, langer Zeit… sogar vor sehr langer Zeit, nämlich im Jahr 1800, als die Niederstadt von Kanälen durchzogen war, die mit Wasser aus dem trockengelegten Gebiet dieses jüngsten Stadtteils der Danziger Innenstadt gefüllt waren, beschloss eine reiche und angesehene Danziger Familie niederländischer Herkunft, im Sommer der stinkenden, überfüllten und lauten Rechtstadt zu entfliehen. An der Kreuzung der damaligen Weidengasse und Schleusengasse (heute Łąkowa und Kieturakisa, früher Śluza) wurde eine Sommerresidenz in einer vom damaligen Zentrum entfernten Lage, umgeben von Grün und Ruhe, errichtet… ein idealer Ort für einen Sommerurlaub, sicher, da durch ein Befestigungssystem geschützt, charmant und ruhig. Die Familie Uphagen, denn um sie handelt es sich hier, bezog dieses zweistöckige klassizistische Gebäude und lebte dort bis 1852, als die Witwe von Johann Ernst Carl Uphagen, Maria Wilhelmina Uphagen (geb. Paleska) das Haus für 4.300 Taler an Johan Gotfrid Theodor Kuhn, einen Holzhändler, verkaufte. Das Herrenhaus wurde gekauft, um es während der Choleraepidemie in der Stadt als katholisches Krankenhaus zu nutzen. Das Innere des Herrenhauses wurde für die Aufnahme von Patienten hergerichtet. Zunächst wurden 24 Betten aufgestellt, und zur Pflege der Kranken wurden Borromäerinnen aus Trier herbeigerufen. Die Oberin der Schwestern war Schwester Xawiera Hoefer, von der man sagte, sie sei eine sehr energische Person, die nicht still sitzen könne. Die offizielle Eröffnung fand am 19. März 1853 statt. Das Krankenhaus war für eine 16.000-köpfige Gemeinde zu klein, daher begannen die Schwestern zusammen mit ihrer Oberin mit dem Ausbau um einen neuen Flügel entlang der damaligen Schleusengasse. Dieser Teil des Krankenhauses wurde später noch dreimal um weitere Segmente erweitert. Das expandierende Krankenhaus konnte nicht ohne eine Kapelle für die Kranken und die sie pflegenden Schwestern auskommen. Aber das ist schon eine ganz andere Geschichte…

Die Zeichnung des Uphagen-Hofes stammt aus dem Buch „Gdańsk i Jego Kościoły” (Danzig und seine Kirchen) von Wolfgang Deurer (Abbildung 163). Das Foto des Glockenturms auf dem Uphagen-Hof wurde am 14. Oktober 2012 aufgenommen. Die Autorin ist Elżbieta Woroniecka.

Autorin des Textes – Elżbieta Woroniecka.
Übersetzung – Andreas Kasperski.